此从毛斧季校宋本②录出,殷朗讓貞筐樹亘恒──皆缺笔③;又有愍世,则袭唐讳。毛所用明本④,每页十行,行十七字,目在每卷前,与程本⑤异。
【注释】
① 本篇据手稿编入,原无标题、标点。据《鲁迅日记》,当写于一九一八年九月二十五日前后。
《鲍明远集》,南朝宋文学家鲍照的诗文集。原由南齐虞炎编定,题为《鲍照集》,共十卷;据《隋书·经籍志》注,南朝梁还有一种六卷本。皆失传。后来传世的有《鲍明远集》《鲍参军集》《鲍照集》《鲍氏集》等不同版本。鲁迅校勘所用底本为明代新安汪士贤校本,十卷。鲍照(约414─466),字明远,东海(今江苏连云港)人。宋孝武帝时官太子博士兼中书舍人,后为临海王刘子顼前军参军。
② 毛斧季(1640─?):名 ,字斧季,明末清初常熟(今属江苏)人,藏书家、版本学家。著有《汲古阁珍藏秘书图目》等。毛氏校宋本《鲍氏集》共十卷,校勘后记和识语中说:康熙丙辰(1676)“借吴趋友人宋本比较一过”,宋本“每幅廿行,每行十六字,小字不等
③ 缺笔:唐代开始的一种避讳方式,在书写和镌刻本朝皇帝或尊长的名字时,一般省略最末一笔。
本文中的“殷朗讓貞筐樹亘恒”缺笔,即“ ”,是避宋太祖赵匡胤父弘殷、始祖玄朗,英宗父允让,仁宗赵祯、太祖匡胤、英宗赵曙(音同树)、钦宗赵桓、真宗赵恒的名讳。 〔愍世〕,是避唐太宗李世民的名讳。
④ 毛斧季校勘所用的底本,是明代正德庚午(1510)朱应登刊本。
⑤ 程本:指明代程荣的刻本,十卷,目在前,每页九行,行二十字,前有虞炎序,后有朱应登跋。(见《汉魏六朝诸家文集二十二种》)程荣,字伯仁,安徽歙县人。曾辑刊《汉魏丛书》三十八种。
|